Este mapa indica con exactitud los sitios relevantes de la expedicion, tales como campamentos, accidentes geograficos, tomas fotograficas, tramos no navegados y etapas de la travesia. Elaborarlo... significó un arduo trabajo de mas de 9 meses, cotejando los negativos de las fotografias con la bitacora de viaje escrita en forma diaria. Fué una compleja obra de reconstruccion y recopilacion de datos que demandó volver a realizar el viaje mediante Google Earth a una altura de 50mts para encontrar los lugares exactos de interes, debiendo en muchos casos, cotejar el horario indicado en dicho diario en relacion con la velocidad del rio para demostrar la exactitud de ubicacion del item indicado.Para una mayor visualizacion y nitidez, aconsejamos alejar o bien acercar el mismo, haciendo doble click con el mouse.

This map shows the exact forwarding relevant sites, such as camps, landforms, photo shots, not navigated sections and stages of the voyage. Work It ... hard work meant more than nine months, comparing the negatives of the photographs with written travel log book on daily basis. It was a complex work of reconstruction and data collection which required re-make the trip via Google Earth at a height of 50mts to find the exact locations of interest, having in many cases, compare the times listed in this newspaper in relation to the speed the river to prove the accuracy of location of the item indicated.
For better visualization and clarity, we advise away or bring it by double clicking with the mouse.